ばら、バラ、薔薇 ?

10/16/2020

「ばら」はどうして「ばら」という名前がついたのか、突然不思議に思いました。「いばら」の「い」が取れて「ばら」となったそうです。

大好きな小説「赤毛のアン」では、呼び名に強いこだわりをもつ主人公のアンが、ばらが「あざみ」や「キャベツ」という名前だったらあんなに良い香りはしないはずよ、というくだりがあります。日本語表記ではひらがな、カナ、漢字の選択肢がありますが、この可憐な姿を言い表しているでしょうか?